Las cortes de inmigración de Estados Unidos son los tribunales que deciden si un extranjero puede quedarse en el país o debe ser deportado. Lo primero que hay que entender, y que casi nadie sabe, es que no forman parte del Poder Judicial: dependen del Departamento de Justicia, es decir, del Poder Ejecutivo, a través de una oficina llamada EOIR (Executive Office for Immigration Review, Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración). Al 30 de septiembre de 2026 tenían 3.300.793 casos pendientes, según los datos de la propia EOIR que recopiló Immigration Analytics.
Les explico esto con calma porque cada semana me escriben venezolanos que recibieron un papel con una fecha de corte y no saben qué significa, o que tienen un familiar con un caso abierto desde hace años. Una aclaración antes de seguir: esto es información general, no asesoría legal. Si tienes un caso en una corte de inmigración, necesitas a un abogado de inmigración que mire tu expediente.
¿Quién manda en una corte de inmigración?
El juez de inmigración es un abogado contratado por el Departamento de Justicia, no un juez federal nombrado por el presidente y confirmado por el Senado, como los que les expliqué en la guía de cómo funciona el gobierno de EE.UU.. Eso tiene una consecuencia práctica enorme: el fiscal general puede cambiar las reglas, los criterios y hasta despedir jueces sin pasar por el Congreso.
En la sala hay tres partes. El juez. El abogado del gobierno, que es de ICE, la misma agencia que arresta y deporta (si quieres entenderla bien, aquí está mi explicativo sobre qué es ICE). Y tú, con o sin abogado. Aquí hay algo que sorprende a muchos: tienes derecho a un abogado, pero el gobierno no te lo paga. A diferencia de un juicio penal, en inmigración no hay defensor público. La EOIR publica en su sitio una lista de organizaciones que dan ayuda legal gratuita o de bajo costo por estado.
Cuántos jueces hay cambia mes a mes. Immigration Analytics calcula que con las juramentaciones del 22 de octubre y del 19 de noviembre de 2026 la planta superó los 800 jueces permanentes (753 al 30 de septiembre más 49 nuevos), aparte de los temporales. Pero la misma fuente estima que unos 193 jueces salieron durante el año fiscal 2026, así que la cifra es frágil. A mí me llama la atención un dato de esa misma fuente: seis de los 22 jueces que juraron en octubre venían directamente de trabajar en ICE.
¿Cómo empieza un caso?
Casi siempre con un documento que se llama Notice to Appear (NTA, Notificación de Comparecencia). Lo emite el Departamento de Seguridad Nacional, ya sea ICE, la Patrulla Fronteriza o USCIS, y lo presenta ante la corte. Ese papel dice por qué el gobierno cree que puedes ser deportado y, a veces, la fecha y el lugar de tu primera audiencia. Desde ese momento estás en un «proceso de remoción», que es el nombre técnico de un juicio de deportación.
Los dos tipos de audiencia
La primera es la audiencia preliminar (master calendar hearing). Es corta, suele tener a muchas personas citadas a la misma hora y sirve para que el juez confirme tu identidad, te pregunte si tienes abogado, revise los cargos y anote qué defensa vas a presentar: asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus u otra. Ahí también se fijan los plazos para entregar papeles.
La segunda es la audiencia individual (individual o merits hearing). Esa es el juicio de verdad: presentas tus pruebas, declaras, pueden declarar testigos, el abogado de ICE te interroga y el juez decide. Si tu defensa es el asilo, aquí es donde se juega todo, y por eso les recomiendo leer también la guía de cómo pedir asilo y el plazo de un año y la de TPS o asilo, cuál te conviene.
¿Cuánto tarda un caso?
Mucho, y cada vez más, aunque el número total de casos esté bajando. Según TRAC, el centro de datos de la Universidad de Syracuse, las personas que recibieron una orden de deportación en julio de 2026 habían esperado en promedio 901 días desde la NTA hasta la decisión, un 51 % más que los 597 días de julio de 2024. En Florida el promedio fue de 1.031 días. Ese mismo mes, el 78,6 % de los casos que se cerraron terminaron en orden de deportación.
Lo que veo aquí es una corte que va más rápido para cerrar casos, sobre todo con órdenes de salida, mientras los casos más viejos siguen esperando. El atraso bajó de 3.722.534 casos al cierre del año fiscal 2025 a 3.300.793 al cierre del 2026, y la EOIR dice que lo ha reducido en más de 678.000 casos desde enero de 2025. Menos casos pendientes no significa que te toque antes.
¿Qué pasa si no vas a tu audiencia?
Es el error más caro que se puede cometer. Si no te presentas, el juez puede dictar una orden de deportación en ausencia (in absentia), sin escucharte. Con esa orden, ICE puede detenerte en cualquier momento, y revertirla es difícil: hay que pedir la reapertura del caso y demostrar, por ejemplo, que nunca te llegó la notificación o que hubo circunstancias excepcionales.
Por eso dos cosas son obligatorias. La primera, avisar a la corte cada vez que te mudas, con el formulario EOIR-33, dentro de los cinco días siguientes; si la corte te manda la cita a una dirección vieja, el problema es tuyo. La segunda, revisar tu caso con frecuencia, porque las fechas cambian: con el número A de 9 dígitos que aparece en tus papeles puedes consultarlo en el portal ACIS de la EOIR o por teléfono en el 1-800-898-7180, que tiene opción en español.
El riesgo nuevo: la corte como lugar de arresto
Desde mediados de 2025 se volvió común una táctica que hay que conocer. NPR documentó que los abogados del gobierno piden en plena audiencia que se desestime el caso de la persona y, apenas el juez lo acepta, agentes de ICE la arrestan en el pasillo para meterla en una deportación acelerada, que no pasa por un juez. Les expliqué cómo cambió eso la defensa en la nota sobre el fallo que permite deportaciones aceleradas en todo EE.UU..
No ir a la corte no es la solución, porque eso trae la orden en ausencia. La solución es ir con abogado, o al menos con alguien de una organización de ayuda legal, y tener a mano el teléfono de un familiar. Si el arresto ya ocurrió, aquí está la guía para las primeras 48 horas, y si lo que te llegó es una cita de ICE y no de la corte, lee qué hacer ante una cita de supervisión.
¿Y si pierdes?
La decisión del juez se puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), que también depende del Departamento de Justicia. Hoy el plazo es de 30 días, pero eso cambia pronto. El Departamento de Justicia publicó el 17 de noviembre de 2026 una regla final que, según la alerta de CLINIC, la red católica de ayuda legal a migrantes, reduce el plazo a 10 días para la mayoría de las apelaciones de decisiones dictadas desde el 17 de diciembre de 2026. La negación de asilo por el fondo mantiene los 30 días, pero casos como la cancelación de deportación, el ajuste de estatus, la fianza o el asilo negado por el plazo de un año pasan a 10. La regla también permite a la BIA desechar apelaciones sin revisarlas a fondo y obliga a plantear todos los argumentos en el aviso de apelación. Una versión anterior, de febrero, la anuló un tribunal federal en marzo por no haber abierto consulta pública, y CLINIC espera que la nueva también llegue a juicio. Mi consejo práctico: si pierdes, habla con tu abogado ese mismo día y cuenta los 10 días como si fueran los tuyos. Si la BIA también falla en contra, el último paso es una corte federal de apelaciones de verdad, del Poder Judicial, que revisa si se aplicó bien la ley.
A mí lo que más me preocupa de todo esto es lo poco que la gente sabe de un sistema que decide su vida entera. Un venezolano puede pasar dos o tres años esperando una audiencia, cumplir con todo y perder el caso por un cambio de dirección que no avisó o por un plazo de apelación que se acortó sin que nadie le dijera. ¿Ustedes o alguien de su familia tiene hoy un caso abierto en una corte de inmigración? Cuéntenme qué es lo que más les cuesta entender, porque con esas preguntas voy a seguir actualizando esta guía.
